{"id":977,"date":"2025-06-13T13:58:39","date_gmt":"2025-06-13T13:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/?page_id=977"},"modified":"2025-11-19T11:26:21","modified_gmt":"2025-11-19T11:26:21","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"977\" class=\"elementor elementor-977\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfa6315 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfa6315\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0e8df66\" data-id=\"0e8df66\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a98fc43 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a98fc43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16376c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16376c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>in der wir Sie, als Besucher unserer Website und Nutzer unserer Dienste, \u00fcber die Datenverarbeitungs- und Datenschutzbestimmungen unseres Unternehmens informieren.<\/p><h3>1. Welche Grunds\u00e4tze befolgen wir bei unserer Datenverarbeitung?<\/h3><p>Unser Unternehmen befolgt bei der Datenverarbeitung folgende Grunds\u00e4tze:<\/p><ul><li>Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtm\u00e4\u00dfig, fair und f\u00fcr Sie transparent.<\/li><li>Wir erheben personenbezogene Daten nur f\u00fcr bestimmte, eindeutige und rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und verarbeiten diese nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise.<\/li><li>Die von uns erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung angemessen und relevant und auf das notwendige Ma\u00df beschr\u00e4nkt.<\/li><li>Unser Unternehmen ergreift alle vern\u00fcnftigen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten Daten pr\u00e4zise und bei Bedarf aktuell sind. Unrichtige personenbezogene Daten werden unverz\u00fcglich gel\u00f6scht oder berichtigt.<\/li><li>Wir speichern personenbezogene Daten in einer Form, die Ihre Identifizierung nur f\u00fcr den Zeitraum erm\u00f6glicht, der zur Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist.<\/li><li>Wir gew\u00e4hrleisten die angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen gegen unbefugte oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung der Daten.<\/li><\/ul><p>Unser Unternehmen verarbeitet Ihre pers\u00f6nlichen Daten:<\/p><ul><li>Basierend auf Ihrer vorherigen informierten und freiwilligen Einwilligung und nur im erforderlichen Umfang sowie stets zweckgebunden verarbeiten wir diese, d.h. wir erheben, erfassen, organisieren, speichern und nutzen sie.<\/li><li>In einigen F\u00e4llen basiert die Verarbeitung Ihrer Daten auf gesetzlichen Vorschriften und ist obligatorisch; in solchen F\u00e4llen werden wir Sie gesondert auf diese Tatsache hinweisen.<\/li><li>Und in bestimmten F\u00e4llen hat unser Unternehmen oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise f\u00fcr den Betrieb, die Entwicklung und die Sicherheit unserer Webseite.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h3>2. Wer sind wir?<\/h3><p><strong>Unternehmensname:<\/strong> Tomorrow Build GmbH<br \/><strong>Sitz:<\/strong> 1188 Budapest, Tiszavir\u00e1g utca 47.<br \/><strong>Webseite:<\/strong> tomorrowbuild.hu<br \/><strong>E-Mail-Adresse<\/strong>: info@tomorrowbuild.hu<br \/><strong>Steuernummer: <\/strong>27560758-2-43<\/p><p>Unser Unternehmen ist gem\u00e4\u00df Artikel 37 der DSGVO nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet.<\/p><h4><b>Unser Hosting-Anbieter:<\/b><\/h4><p>Name des Hosting-Anbieters: Websupport Magyarorsz\u00e1g GmbH<\/p><p>Sitz des Hosting-Anbieters: H-1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 97-99.<\/p><p>Webseite des Hosting-Anbieters: www.mhosting.hu<\/p><p>E-Mail-Adresse des Hosting-Anbieters: info@mhosting.hu<\/p><p>Sollten wir den Kreis unserer Datenverarbeiter \u00e4ndern, werden wir die \u00c4nderungen in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung entsprechend anpassen.<\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p><strong>Daten, die wir verarbeiten: <\/strong><\/p><p>Wir bitten unsere Website-Besucher nur dann um pers\u00f6nliche Daten, wenn sie sich registrieren, anmelden oder an einem Gewinnspiel teilnehmen m\u00f6chten.<\/p><p>Die bei der Registrierung oder Inanspruchnahme unserer Marketingdienstleistungen angegebenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir nicht miteinander verkn\u00fcpfen, und die Identifizierung unserer Besucher ist grunds\u00e4tzlich nicht unser Ziel.<\/p><p>Bei Fragen zur Datenverarbeitung k\u00f6nnen Sie weitere Informationen unter der E-Mail-Adresse info@tomorrowbuild.hu oder per Post anfordern. Wir werden Ihnen unsere Antwort innerhalb von 15 Tagen (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse senden.<\/p><h3>3. Was sind Cookies und wie verarbeiten wir sie?<\/h3><p>Cookies are small data files (hereinafter: cookies) that are placed on your computer via the website when you use it, by being saved and stored by your internet browser. Most commonly used internet browsers (Chrome, Firefox, etc.) accept and allow the downloading and use of cookies by default. However, it's up to you whether you reject or disable them by modifying your browser settings, or you can also delete cookies already stored on your computer. The \"Help\" menu of each browser provides more detailed information on the use of cookies.<\/p><p>Es gibt Cookies, die keine vorherige Zustimmung von Ihnen erfordern. Unsere Webseite gibt Ihnen beim ersten Besuch eine kurze Information dar\u00fcber. Dazu geh\u00f6ren beispielsweise Authentifizierungs-, Multimedia-Player-, Lastenausgleichs- und Sitzungs-Cookies zur Personalisierung der Benutzeroberfl\u00e4che sowie benutzerzentrierte Sicherheits-Cookies.<\/p><p>F\u00fcr Cookies, die eine Einwilligung erfordern \u2013 sofern die Datenverarbeitung bereits beim Besuch der Webseite beginnt \u2013 informiert Sie unser Unternehmen zu Beginn Ihres ersten Besuchs und bittet um Ihre Zustimmung.<\/p><p>Unser Unternehmen verwendet und gestattet keine Cookies, die es Dritten erm\u00f6glichen, Daten ohne Ihre Zustimmung zu erfassen.<\/p><p>Die Akzeptanz von Cookies ist nicht verpflichtend. Unser Unternehmen \u00fcbernimmt jedoch keine Verantwortung, falls unsere Webseite ohne die Aktivierung von Cookies nicht wie erwartet funktioniert.<\/p><h3>Welche Cookies verwenden wir?<\/h3><p><script id=\"CookieDeclaration\" src=\"https:\/\/consent.cookiebot.com\/d58acee4-8053-495f-b4fa-73d034279911\/cd.js\" type=\"text\/javascript\" async><\/script><\/p><p>Detaillierte Informationen zu Cookies von Drittanbietern (third party cookies) finden Sie hier auf <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=de#types-of-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieser<\/a> Seite.\u00a0<\/p><h3>4. Was Sie sonst noch \u00fcber unsere Datenverarbeitung auf unserer Webseite wissen sollten<\/h3><p>Sie stellen uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig bei der Registrierung oder bei der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung. Deshalb bitten wir Sie, bei der Angabe Ihrer Daten besonders auf deren Wahrhaftigkeit, Richtigkeit und Genauigkeit zu achten, da Sie daf\u00fcr verantwortlich sind. Falsche, ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten k\u00f6nnen die Nutzung unserer Dienstleistungen behindern.<\/p><p>Sofern Sie personenbezogene Daten einer anderen Person und nicht Ihre eigenen angeben, gehen wir davon aus, dass Sie \u00fcber die daf\u00fcr erforderliche Berechtigung verf\u00fcgen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit kostenlos widerrufen<\/p><ul><li>durch L\u00f6schung der Registrierung,<\/li><li>durch Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung, oder<\/li><li>durch Widerruf der Einwilligung oder Beantragung der Sperrung der Verarbeitung oder Nutzung von Daten, die bei der Registrierung unbedingt ausgef\u00fcllt werden m\u00fcssen.<\/li><\/ul><p>Wir verpflichten uns, die Registrierung des Widerrufs der Einwilligung \u2013 aus technischen Gr\u00fcnden \u2013 innerhalb einer Frist von <strong>30 Tagen<\/strong> vorzunehmen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir bestimmte Daten auch nach dem Widerruf der Einwilligung verarbeiten k\u00f6nnen, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erf\u00fcllen oder unsere berechtigten Interessen durchzusetzen.<\/p><p>Bei der Verwendung von irref\u00fchrenden personenbezogenen Daten oder wenn einer unserer Besucher eine Straftat begeht oder die Systeme unseres Unternehmens angreift, werden seine Daten gleichzeitig mit der Beendigung der Registrierung des betreffenden Besuchers unverz\u00fcglich gel\u00f6scht bzw. \u2013 falls erforderlich \u2013 f\u00fcr die Dauer der Feststellung der zivilrechtlichen Haftung oder der Durchf\u00fchrung eines Strafverfahrens aufbewahrt.<\/p><h3>5. Sonstige Fragen zur Datenverarbeitung<\/h3><p>Wir d\u00fcrfen Ihre Daten nur innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen weitergeben. Im Falle unserer Datenverarbeiter stellen wir durch vertragliche Bestimmungen sicher, dass diese Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr Zwecke verwenden d\u00fcrfen, die Ihrer Einwilligung zuwiderlaufen. Weitere Informationen finden Sie in Punkt 2.<\/p><p>Unser Unternehmen \u00fcbermittelt keine Daten ins Ausland.<\/p><p>Gerichte, Staatsanwaltschaften und andere Beh\u00f6rden (z.B. Polizei, Finanzamt, Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit) k\u00f6nnen unser Unternehmen zur Bereitstellung von Informationen, zur Offenlegung von Daten oder zur Vorlage von Dokumenten kontaktieren. In diesen F\u00e4llen m\u00fcssen wir unserer Datenherausgabepflicht nachkommen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Erreichung des Zwecks der Anfrage unbedingt erforderlich ist.<\/p><p>Mitarbeiter und Mitwirkende, die an der Datenverarbeitung und\/oder Datenverarbeitung unseres Unternehmens beteiligt sind, sind in einem vorher festgelegten Umfang \u2013 unter Verschwiegenheitspflicht \u2013 berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen.<\/p><p>Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen wir durch angemessene technische und sonstige Ma\u00dfnahmen. Wir gew\u00e4hrleisten die Sicherheit und Verf\u00fcgbarkeit der Daten und sch\u00fctzen sie vor unbefugtem Zugriff, \u00c4nderung, Besch\u00e4digung, Offenlegung sowie jeder anderen unbefugten Nutzung.<\/p><p>Im Rahmen organisatorischer Ma\u00dfnahmen kontrollieren wir den physischen Zugang in unseren Geb\u00e4uden, schulen unsere Mitarbeiter kontinuierlich und verwahren papierbasierte Dokumente sicher. Im Rahmen technischer Ma\u00dfnahmen setzen wir Verschl\u00fcsselung, Passwortschutz und Antivirensoftware ein. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet nicht als vollst\u00e4ndig sichere Daten\u00fcbertragung angesehen werden kann. Unser Unternehmen unternimmt alles, um die Prozesse so sicher wie m\u00f6glich zu gestalten. F\u00fcr die Daten\u00fcbertragung \u00fcber unsere Webseite k\u00f6nnen wir jedoch keine vollst\u00e4ndige Verantwortung \u00fcbernehmen. Bez\u00fcglich der bei unserem Unternehmen eingegangenen Daten halten wir jedoch strenge Vorschriften ein, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten und unrechtm\u00e4\u00dfigen Zugriff zu verhindern.<\/p><p>In Bezug auf Sicherheitsfragen bitten wir Sie um Ihre Mithilfe, Ihr Zugangs-Passwort zu unserer Webseite sorgf\u00e4ltig zu sch\u00fctzen und dieses Passwort niemandem mitzuteilen.<\/p><h3>6. Was sind Ihre Rechte und Rechtsbehelfe?<\/h3><p>Sie k\u00f6nnen bez\u00fcglich der Datenverarbeitung:<\/p><ul><li>Auskunft verlangen,<\/li><li>die Berichtigung, \u00c4nderung oder Erg\u00e4nzung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen,<\/li><li>Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen und die L\u00f6schung oder Sperrung Ihrer Daten verlangen (mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung),<\/li><li>Rechtsbehelfe vor Gericht einlegen,<\/li><li>eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen oder ein Verfahren einleiten (<a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/panasz-vagy-kozerdeku-bejelentes-a-panasztorveny-szerint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.naih.hu\/panasz-vagy-kozerdeku-bejelentes-a-panasztorveny-szerint<\/a>).<\/li><\/ul><p>Aufsichtsbeh\u00f6rde: Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)<\/p><ul><li>Sitz: 1055 Budapest,<br \/>Falk Miksa utca 9-11.<\/li><li>Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.<\/li><li>Telefon: +36 (1) 391-1400<\/li><li>Fax: +36 (1) 391-1410<\/li><li>E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li><\/ul><p>Webseite: <a href=\"https:\/\/www.naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu\/<\/a><\/p><p>Auf Ihre Anfrage hin erteilen wir Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten bzw. von uns \u2013 oder unserem beauftragten Datenverarbeiter \u2013 verarbeiteten Daten, insbesondere zu:<\/p><ul><li>Ihren Daten,<\/li><li>deren Quelle,<\/li><li>dem Zweck und der Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung,<\/li><li>ihrer Dauer und, falls dies nicht m\u00f6glich ist, den Kriterien f\u00fcr die Bestimmung dieser Dauer,<\/li><li>dem Namen, der Adresse und den datenverarbeitungsbezogenen Aktivit\u00e4ten unserer Datenverarbeiter,<\/li><li>den Umst\u00e4nden, Auswirkungen und den von uns zur Behebung und Verhinderung von Datenschutzverletzungen ergriffenen Ma\u00dfnahmen, sowie<\/li><li>im Falle einer \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten der Rechtsgrundlage und dem Empf\u00e4nger der Daten\u00fcbermittlung.<\/li><\/ul><p>Wir erteilen Ihnen unsere Auskunft innerhalb von 15 Tagen (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) ab Einreichung des Antrags. Die Auskunft ist kostenlos, es sei denn, Sie haben im laufenden Jahr bereits einen Antrag auf Auskunft zu denselben Daten gestellt. Eine von Ihnen bereits gezahlte Kostenentsch\u00e4digung erstatten wir zur\u00fcck, falls wir die Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet haben oder der Antrag auf Auskunft zu einer Berichtigung gef\u00fchrt hat. Wir k\u00f6nnen die Auskunft nur in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen verweigern, unter Angabe der gesetzlichen Grundlage und mit Hinweis auf die M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs oder der Anrufung der Beh\u00f6rde.<\/p><p>Unser Unternehmen benachrichtigt Sie sowie alle, an die die Daten zuvor zum Zwecke der Datenverarbeitung weitergegeben wurden, \u00fcber die Berichtigung, Sperrung, Kennzeichnung und L\u00f6schung personenbezogener Daten, es sei denn, die Unterlassung der Benachrichtigung verletzt Ihre berechtigten Interessen nicht.<\/p><p>Falls wir Ihrem Antrag auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung nicht nachkommen, teilen wir Ihnen die Gr\u00fcnde unserer Ablehnung innerhalb von 15 Tagen (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) nach Eingang des Antrags schriftlich oder \u2013 mit Ihrer Zustimmung \u2013 elektronisch mit und informieren Sie \u00fcber die M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs sowie der Anrufung der Beh\u00f6rde.<\/p><p>Sollten Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, werden wir den Widerspruch innerhalb von 15 Tagen (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) ab Einreichung des Antrags pr\u00fcfen und Sie schriftlich \u00fcber unsere Entscheidung informieren. Falls wir entscheiden, dass Ihr Widerspruch begr\u00fcndet ist, stellen wir die Datenverarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich weiterer Datenerfassung und Daten\u00fcbermittlung \u2013 ein und sperren die Daten. Des Weiteren informieren wir alle, an die die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten zuvor \u00fcbermittelt wurden und die verpflichtet sind, Ma\u00dfnahmen zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts zu ergreifen, \u00fcber den Widerspruch und die daraufhin ergriffenen Ma\u00dfnahmen.<\/p><p>Wir lehnen die Erf\u00fcllung des Antrags ab, wenn wir nachweisen k\u00f6nnen, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzw\u00fcrdige Gr\u00fcnde gerechtfertigt ist, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen, oder die der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen dienen. Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind oder wir die Frist vers\u00e4umen, k\u00f6nnen Sie innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung der Entscheidung bzw. dem letzten Tag der Frist ein Gericht anrufen.<\/p><p>Die Beurteilung von Datenschutzstreitigkeiten f\u00e4llt in die Zust\u00e4ndigkeit des Landesgerichts. Das Verfahren kann \u2013 nach Wahl des Betroffenen \u2013 auch vor dem Landesgericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Betroffenen eingeleitet werden. Ein ausl\u00e4ndischer Staatsb\u00fcrger kann sich auch an die f\u00fcr seinen Wohnsitz zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde mit einer Beschwerde wenden.<\/p><p><strong>Bitte wenden Sie sich an unser Unternehmen, bevor Sie Ihre Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde oder einem Gericht einreichen, um eine Kl\u00e4rung und eine schnellstm\u00f6gliche L\u00f6sung des aufgetretenen Problems zu erreichen.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><h3>7. Was sind die wichtigsten ma\u00dfgeblichen Rechtsvorschriften f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeit?<\/h3><ul><li>die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO)<\/li><li>as Gesetz CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (InfoG)<\/li><li>das Gesetz V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (BGB)<\/li><li>das Gesetz CVIII von 2001 \u00fcber bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehrs sowie der Dienste der Informationsgesellschaft (E-Commerce-Gesetz)<\/li><li>das Gesetz C von 2003 \u00fcber die elektronische Kommunikation (Ehtv)<\/li><li>das Gesetz CLV von 1997 \u00fcber den Verbraucherschutz (Verbraucherschutzgesetz)<\/li><li>das Gesetz CLXV von 2013 \u00fcber Beschwerden und Meldungen im \u00f6ffentlichen Interesse (BeschwG.)<\/li><li>das Gesetz XLVIII von 2008 \u00fcber die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschr\u00e4nkungen der wirtschaftlichen Werbet\u00e4tigkeit (WrbG.)<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><h3>8. \u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3><p>Unser Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern, wor\u00fcber die Betroffenen entsprechend informiert werden. Die Ver\u00f6ffentlichung der Informationen zur Datenverarbeitung erfolgt auf der Webseite: <a href=\"https:\/\/www.tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung\">https:\/\/www.tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung<\/a> zur Einsicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-977","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | Tomorrow Build<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | Tomorrow Build\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tomorrow Build\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T11:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2025\/06\/tomorrowbuild-kft-a-melyepites-szakertoje-site-image-1200px-1-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | Tomorrow Build\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-13T13:58:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T11:26:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/\",\"name\":\"Tomorrow Build Kft.\",\"description\":\"A m\u00e9ly\u00e9p\u00edt\u00e9s szak\u00e9rt\u0151je!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#organization\",\"name\":\"TOMORROW BUILD KFT\",\"url\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2022\/11\/tb-logo-fekvo@10x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2022\/11\/tb-logo-fekvo@10x.png\",\"width\":2396,\"height\":546,\"caption\":\"TOMORROW BUILD KFT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Tomorrow Build","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 | Tomorrow Build","og_description":"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"Tomorrow Build","article_modified_time":"2025-11-19T11:26:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2025\/06\/tomorrowbuild-kft-a-melyepites-szakertoje-site-image-1200px-1-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | Tomorrow Build","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#website"},"datePublished":"2025-06-13T13:58:39+00:00","dateModified":"2025-11-19T11:26:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/adatvedelmi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#website","url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/","name":"Tomorrow Build GmbH","description":"A m\u00e9ly\u00e9p\u00edt\u00e9s szak\u00e9rt\u0151je!","publisher":{"@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#organization","name":"TOMORROW BUILD KFT","url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2022\/11\/tb-logo-fekvo@10x.png","contentUrl":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/media\/2022\/11\/tb-logo-fekvo@10x.png","width":2396,"height":546,"caption":"TOMORROW BUILD KFT"},"image":{"@id":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1260,"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomorrowbuild.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}