in der wir Sie, als Besucher unserer Website und Nutzer unserer Dienste, über die Datenverarbeitungs- und Datenschutzbestimmungen unseres Unternehmens informieren.

1. Welche Grundsätze befolgen wir bei unserer Datenverarbeitung?

Unser Unternehmen befolgt bei der Datenverarbeitung folgende Grundsätze:

• Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtmäßig, fair und für Sie transparent.
• Wir erheben personenbezogene Daten nur für bestimmte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeiten diese nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise.
• Die von uns erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sind für die Zwecke der Datenverarbeitung angemessen und relevant und auf das notwendige Maß beschränkt.
• Unser Unternehmen ergreift alle vernünftigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten Daten präzise und bei Bedarf aktuell sind. Unrichtige personenbezogene Daten werden unverzüglich gelöscht oder berichtigt.
• Wir speichern personenbezogene Daten in einer Form, die Ihre Identifizierung nur für den Zeitraum ermöglicht, der zur Erreichung der Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist.
• Wir gewährleisten die angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung der Daten.

Unser Unternehmen verarbeitet Ihre persönlichen Daten:

• Basierend auf Ihrer vorherigen informierten und freiwilligen Einwilligung und nur im erforderlichen Umfang sowie stets zweckgebunden verarbeiten wir diese, d.h. wir erheben, erfassen, organisieren, speichern und nutzen sie.
• In einigen Fällen basiert die Verarbeitung Ihrer Daten auf gesetzlichen Vorschriften und ist obligatorisch; in solchen Fällen werden wir Sie gesondert auf diese Tatsache hinweisen.
• Und in bestimmten Fällen hat unser Unternehmen oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise für den Betrieb, die Entwicklung und die Sicherheit unserer Webseite.

2. Wer sind wir?

Unternehmensname: Tomorrow Build GmbH
Sitz: 1188 Budapest, Tiszavirág utca 47.
Webseite: tomorrowbuild.hu
E-Mail-Adresse: info@tomorrowbuild.hu
Steuernummer: 27560758-2-43

Unser Unternehmen ist gemäß Artikel 37 der DSGVO nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet.

Unser Hosting-Anbieter:

Name des Hosting-Anbieters: Websupport Magyarország GmbH

Sitz des Hosting-Anbieters: H-1119 Budapest, Fehérvári út 97-99.

Webseite des Hosting-Anbieters: www.mhosting.hu

E-Mail-Adresse des Hosting-Anbieters: info@mhosting.hu

Sollten wir den Kreis unserer Datenverarbeiter ändern, werden wir die Änderungen in dieser Datenschutzerklärung entsprechend anpassen.

Daten, die wir verarbeiten:

Wir bitten unsere Website-Besucher nur dann um persönliche Daten, wenn sie sich registrieren, anmelden oder an einem Gewinnspiel teilnehmen möchten.

Die bei der Registrierung oder Inanspruchnahme unserer Marketingdienstleistungen angegebenen personenbezogenen Daten können wir nicht miteinander verknüpfen, und die Identifizierung unserer Besucher ist grundsätzlich nicht unser Ziel.

Bei Fragen zur Datenverarbeitung können Sie weitere Informationen unter der E-Mail-Adresse info@tomorrowbuild.hu oder per Post anfordern. Wir werden Ihnen unsere Antwort innerhalb von 15 Tagen (spätestens jedoch innerhalb eines Monats) an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse senden.

3. Was sind Cookies und wie verarbeiten wir sie?

Cookies are small data files (hereinafter: cookies) that are placed on your computer via the website when you use it, by being saved and stored by your internet browser. Most commonly used internet browsers (Chrome, Firefox, etc.) accept and allow the downloading and use of cookies by default. However, it's up to you whether you reject or disable them by modifying your browser settings, or you can also delete cookies already stored on your computer. The "Help" menu of each browser provides more detailed information on the use of cookies.

Es gibt Cookies, die keine vorherige Zustimmung von Ihnen erfordern. Unsere Webseite gibt Ihnen beim ersten Besuch eine kurze Information darüber. Dazu gehören beispielsweise Authentifizierungs-, Multimedia-Player-, Lastenausgleichs- und Sitzungs-Cookies zur Personalisierung der Benutzeroberfläche sowie benutzerzentrierte Sicherheits-Cookies.

Für Cookies, die eine Einwilligung erfordern – sofern die Datenverarbeitung bereits beim Besuch der Webseite beginnt – informiert Sie unser Unternehmen zu Beginn Ihres ersten Besuchs und bittet um Ihre Zustimmung.

Unser Unternehmen verwendet und gestattet keine Cookies, die es Dritten ermöglichen, Daten ohne Ihre Zustimmung zu erfassen.

Die Akzeptanz von Cookies ist nicht verpflichtend. Unser Unternehmen übernimmt jedoch keine Verantwortung, falls unsere Webseite ohne die Aktivierung von Cookies nicht wie erwartet funktioniert.

Welche Cookies verwenden wir?

Detaillierte Informationen zu Cookies von Drittanbietern (third party cookies) finden Sie hier auf dieser Seite. 

4. Was Sie sonst noch über unsere Datenverarbeitung auf unserer Webseite wissen sollten

Sie stellen uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig bei der Registrierung oder bei der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen zur Verfügung. Deshalb bitten wir Sie, bei der Angabe Ihrer Daten besonders auf deren Wahrhaftigkeit, Richtigkeit und Genauigkeit zu achten, da Sie dafür verantwortlich sind. Falsche, ungenaue oder unvollständige Daten können die Nutzung unserer Dienstleistungen behindern.

Sofern Sie personenbezogene Daten einer anderen Person und nicht Ihre eigenen angeben, gehen wir davon aus, dass Sie über die dafür erforderliche Berechtigung verfügen.

Sie können Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit kostenlos widerrufen

• durch Löschung der Registrierung,
• durch Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung, oder
• durch Widerruf der Einwilligung oder Beantragung der Sperrung der Verarbeitung oder Nutzung von Daten, die bei der Registrierung unbedingt ausgefüllt werden müssen.

Wir verpflichten uns, die Registrierung des Widerrufs der Einwilligung – aus technischen Gründen – innerhalb einer Frist von 30 Tagen vorzunehmen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir bestimmte Daten auch nach dem Widerruf der Einwilligung verarbeiten können, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen oder unsere berechtigten Interessen durchzusetzen.

Bei der Verwendung von irreführenden personenbezogenen Daten oder wenn einer unserer Besucher eine Straftat begeht oder die Systeme unseres Unternehmens angreift, werden seine Daten gleichzeitig mit der Beendigung der Registrierung des betreffenden Besuchers unverzüglich gelöscht bzw. – falls erforderlich – für die Dauer der Feststellung der zivilrechtlichen Haftung oder der Durchführung eines Strafverfahrens aufbewahrt.

5. Sonstige Fragen zur Datenverarbeitung

Wir dürfen Ihre Daten nur innerhalb der gesetzlich festgelegten Grenzen weitergeben. Im Falle unserer Datenverarbeiter stellen wir durch vertragliche Bestimmungen sicher, dass diese Ihre personenbezogenen Daten nicht für Zwecke verwenden dürfen, die Ihrer Einwilligung zuwiderlaufen. Weitere Informationen finden Sie in Punkt 2.

Unser Unternehmen übermittelt keine Daten ins Ausland.

Gerichte, Staatsanwaltschaften und andere Behörden (z.B. Polizei, Finanzamt, Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit) können unser Unternehmen zur Bereitstellung von Informationen, zur Offenlegung von Daten oder zur Vorlage von Dokumenten kontaktieren. In diesen Fällen müssen wir unserer Datenherausgabepflicht nachkommen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Erreichung des Zwecks der Anfrage unbedingt erforderlich ist.

Mitarbeiter und Mitwirkende, die an der Datenverarbeitung und/oder Datenverarbeitung unseres Unternehmens beteiligt sind, sind in einem vorher festgelegten Umfang – unter Verschwiegenheitspflicht – berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen.

Ihre personenbezogenen Daten schützen wir durch angemessene technische und sonstige Maßnahmen. Wir gewährleisten die Sicherheit und Verfügbarkeit der Daten und schützen sie vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Beschädigung, Offenlegung sowie jeder anderen unbefugten Nutzung.

Im Rahmen organisatorischer Maßnahmen kontrollieren wir den physischen Zugang in unseren Gebäuden, schulen unsere Mitarbeiter kontinuierlich und verwahren papierbasierte Dokumente sicher. Im Rahmen technischer Maßnahmen setzen wir Verschlüsselung, Passwortschutz und Antivirensoftware ein. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet nicht als vollständig sichere Datenübertragung angesehen werden kann. Unser Unternehmen unternimmt alles, um die Prozesse so sicher wie möglich zu gestalten. Für die Datenübertragung über unsere Webseite können wir jedoch keine vollständige Verantwortung übernehmen. Bezüglich der bei unserem Unternehmen eingegangenen Daten halten wir jedoch strenge Vorschriften ein, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und unrechtmäßigen Zugriff zu verhindern.

In Bezug auf Sicherheitsfragen bitten wir Sie um Ihre Mithilfe, Ihr Zugangs-Passwort zu unserer Webseite sorgfältig zu schützen und dieses Passwort niemandem mitzuteilen.

6. Was sind Ihre Rechte und Rechtsbehelfe?

Sie können bezüglich der Datenverarbeitung:

• Auskunft verlangen,
• die Berichtigung, Änderung oder Ergänzung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen,
• Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einlegen und die Löschung oder Sperrung Ihrer Daten verlangen (mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung),
• Rechtsbehelfe vor Gericht einlegen,
• eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen oder ein Verfahren einleiten (https://www.naih.hu/panasz-vagy-kozerdeku-bejelentes-a-panasztorveny-szerint).

Aufsichtsbehörde: Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)

• Sitz: 1055 Budapest,
  Falk Miksa utca 9-11.
• Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.
• Telefon: +36 (1) 391-1400
• Fax: +36 (1) 391-1410
• E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Webseite: https://naih.hu/

Auf Ihre Anfrage hin erteilen wir Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten bzw. von uns – oder unserem beauftragten Datenverarbeiter – verarbeiteten Daten, insbesondere zu:

• Ihren Daten,
• deren Quelle,
• dem Zweck und der Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung,
• ihrer Dauer und, falls dies nicht möglich ist, den Kriterien für die Bestimmung dieser Dauer,
• dem Namen, der Adresse und den datenverarbeitungsbezogenen Aktivitäten unserer Datenverarbeiter,
• den Umständen, Auswirkungen und den von uns zur Behebung und Verhinderung von Datenschutzverletzungen ergriffenen Maßnahmen, sowie
• im Falle einer Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten der Rechtsgrundlage und dem Empfänger der Datenübermittlung.

Wir erteilen Ihnen unsere Auskunft innerhalb von 15 Tagen (spätestens jedoch innerhalb eines Monats) ab Einreichung des Antrags. Die Auskunft ist kostenlos, es sei denn, Sie haben im laufenden Jahr bereits einen Antrag auf Auskunft zu denselben Daten gestellt. Eine von Ihnen bereits gezahlte Kostenentschädigung erstatten wir zurück, falls wir die Daten unrechtmäßig verarbeitet haben oder der Antrag auf Auskunft zu einer Berichtigung geführt hat. Wir können die Auskunft nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verweigern, unter Angabe der gesetzlichen Grundlage und mit Hinweis auf die Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs oder der Anrufung der Behörde.

Unser Unternehmen benachrichtigt Sie sowie alle, an die die Daten zuvor zum Zwecke der Datenverarbeitung weitergegeben wurden, über die Berichtigung, Sperrung, Kennzeichnung und Löschung personenbezogener Daten, es sei denn, die Unterlassung der Benachrichtigung verletzt Ihre berechtigten Interessen nicht.

Falls wir Ihrem Antrag auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung nicht nachkommen, teilen wir Ihnen die Gründe unserer Ablehnung innerhalb von 15 Tagen (spätestens jedoch innerhalb eines Monats) nach Eingang des Antrags schriftlich oder – mit Ihrer Zustimmung – elektronisch mit und informieren Sie über die Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs sowie der Anrufung der Behörde.

Sollten Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, werden wir den Widerspruch innerhalb von 15 Tagen (spätestens jedoch innerhalb eines Monats) ab Einreichung des Antrags prüfen und Sie schriftlich über unsere Entscheidung informieren. Falls wir entscheiden, dass Ihr Widerspruch begründet ist, stellen wir die Datenverarbeitung – einschließlich weiterer Datenerfassung und Datenübermittlung – ein und sperren die Daten. Des Weiteren informieren wir alle, an die die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten zuvor übermittelt wurden und die verpflichtet sind, Maßnahmen zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts zu ergreifen, über den Widerspruch und die daraufhin ergriffenen Maßnahmen.

Wir lehnen die Erfüllung des Antrags ab, wenn wir nachweisen können, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt ist, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen. Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind oder wir die Frist versäumen, können Sie innerhalb von 30 Tagen ab Mitteilung der Entscheidung bzw. dem letzten Tag der Frist ein Gericht anrufen.

Die Beurteilung von Datenschutzstreitigkeiten fällt in die Zuständigkeit des Landesgerichts. Das Verfahren kann – nach Wahl des Betroffenen – auch vor dem Landesgericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Betroffenen eingeleitet werden. Ein ausländischer Staatsbürger kann sich auch an die für seinen Wohnsitz zuständige Aufsichtsbehörde mit einer Beschwerde wenden.

Bitte wenden Sie sich an unser Unternehmen, bevor Sie Ihre Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde oder einem Gericht einreichen, um eine Klärung und eine schnellstmögliche Lösung des aufgetretenen Problems zu erreichen.

7. Was sind die wichtigsten maßgeblichen Rechtsvorschriften für unsere Tätigkeit?

• die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO)
• as Gesetz CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (InfoG)
• das Gesetz V von 2013 über das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB)
• das Gesetz CVIII von 2001 über bestimmte Fragen der Dienste des elektronischen Geschäftsverkehrs sowie der Dienste der Informationsgesellschaft (E-Commerce-Gesetz)
• das Gesetz C von 2003 über die elektronische Kommunikation (Ehtv)
• das Gesetz CLV von 1997 über den Verbraucherschutz (Verbraucherschutzgesetz)
• das Gesetz CLXV von 2013 über Beschwerden und Meldungen im öffentlichen Interesse (BeschwG.)
• das Gesetz XLVIII von 2008 über die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit (WrbG.)

8. Änderung der Datenschutzerklärung

Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, worüber die Betroffenen entsprechend informiert werden. Die Veröffentlichung der Informationen zur Datenverarbeitung erfolgt auf der Webseite: https://www.tomorrowbuild.hu/de/datenschutzerklarung zur Einsicht.